荷兰谚语中确实包含不少幽默且富有哲理的表达，以下是几个经典且好玩的例子：

用头撞墙的男人

指代那些做不可能完成事情的人，常用于形容盲目坚持错误方向的行为。例如：

> "He's just like a man who hits the wall with his head, but one foot is in shoes and the other is bare."

意思是：一只脚穿鞋，一只脚光着，强调平衡的重要性。

De kantjes er vanaf lopen

直译为“从边线开始走”，比喻逃避责任或未全力以赴。例如：

> "After a night of partying, you show up to work groggy and unprepared, your colleagues might say 'De kantjes er vanaf lopen'."

源自一个街头艺人表演时从衣服里变出猴子的趣闻。

Met een Jantje-van-Leiden er vanaf maken

以狡猾的荷兰人Jantje van Leiden命名，形容工作中不踏实、投机取巧的行为。例如：

> "He's always looking for shortcuts, always playing tricks, that's how you 'make it with a Jantje-van-Leiden'."

现延伸为形容职场中不负责任的态度。

Laat de kaas niet van je brood eten

意思是“别让别人抢你的功劳”，常用于批评嫉妒他人成果的行为。例如：

> "The project was my idea, but I let my colleague take all the credit, that's not fair—let the kaas not of your bread."

简洁有力地表达应得权益的诉求。

这些谚语通过生动的比喻和夸张手法，展现了荷兰文化的幽默感与智慧，既可用于日常交流，也能作为文化趣味知识传播。