关于放生回向家人的祝福语，综合佛教传统与现代表达方式，整理如下：

一、基础回向结构

核心回向文

"愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩，下济三途苦。若有见闻者，悉发菩提心，尽此一报身，同生极乐国"

（适用于一般放生场景，可单独使用或结合其他祈福语）

简短版回向偈

"放生功德回向文：

- 普回向于一切众生，愿其离苦得乐，速证菩提

- 回向累世冤亲债主，及所有受苦生灵，愿其解脱轮回

二、针对家人的特色回向

家庭团聚版

"愿此功德，令我们全家福慧双增，健康平安，事业有成，家庭和睦，早证菩提。亦愿所有家人离苦得乐，往生净土"

长辈关怀版

"以此功德，回向给所有长辈：愿生者安康喜乐，亡者离苦得乐，得佛加被，永世安详。愿所有孩童健康成长，福慧双增"

特殊场景版

- 灾难祈福：

愿灾难消散，家人平安，如四川同胞在灾难中得救

- 健康祈福：愿家人远离疾病，身心康泰，如为病患者祈福

三、完整祈福语示例

"今日放生，以佛法甘露润泽生灵，愿此功德：

回向家人：平安吉祥，福慧增长，早证菩提

回向众生：消除业障，离苦得乐，共证极乐

自身修持：龙天护佑，诸事圆满，速成正果"

建议根据具体场景选择回向内容，可单独使用或组合搭配。正式场合建议配合诵读《金刚经》等经典，以增强功德。