关于双方都有对象的生日祝福，建议采用既表达祝福又顾及双方关系的措辞。以下是综合整理的祝福语及建议：

一、温馨浪漫型

"愿每个生日都有你相伴，每个明天都因你而精彩"

简短而深情，适用于双方稳定关系，强调相互陪伴的重要性。

"你是我生命中的光，每个生日都有你见证，愿我们的爱如星辰永恒"

用星辰比喻永恒，适合长期伴侣间传递温暖与承诺。

二、幽默风趣型

"今天你生日，我刚好也有对象，愿我们的爱情像双生蛋糕，甜而不腻"

通过双关语表达对双方关系的调侃与祝福。

"你生日我纪念日，爱情像连年涨潮的海水，永不停息"

用海浪比喻感情的持久，适合活泼开朗的情侣。

三、简洁大方型

"生日快乐!愿你的每一天都充满欢笑，我们的爱情永远年轻"

简洁明了，适合日常交流时使用。

"生辰喜乐，愿所有美好都如期而至，包括我们的未来"

传统祝福语的升级版，适合注重仪式感的场合。

四、个性化定制型

"根据我们的相识日期定制：今天你+365天=永恒，愿每个春夏秋冬都有你"

结合时间元素，增加专属感。

"用我们第一次约会的地点写祝福：[具体地点]，愿每个生日都能重游此地，续写爱情故事"

通过场景联想，唤起共同回忆。

注意事项

避免越界：

祝福中避免涉及对方伴侣的负面评价，如"你伴侣真好"可能被误解为比较。

文化差异：部分表达需结合对方文化背景调整，例如"40岁"在不同文化中有不同寓意。

时机选择：公开场合宜用温馨型，私密空间可尝试幽默或个性化内容。

建议根据双方性格和关系亲密度选择风格，并附上一张合照或小视频，更能传递心意。