在体制内恭祝高升的简短话可以根据不同的场合和对象进行选择，以下是一些例子：

对领导的恭贺

恭喜领导荣升新职，愿您在新的岗位上继续发光发热，带领我们开创更加辉煌的篇章!

领导您好，祝贺您高升赴任!希望您在新的岗位上能够继续取得更大的成就，为我们的事业发展做出更多贡献。

恭喜领导荣登新职，您的智慧与领导力是我们团队的灯塔，愿您在新的岗位上大展宏图。

对同事的恭贺

恭喜你，职位高升，平步青云，春风得意!

恭喜你升职，愿你挣得更厚的票子，攒更多的钱。

祝贺你，职位高升，神气非凡，愿你在新的岗位上再造辉煌。

通用的恭贺语

恭喜恭喜，鸿图大展，步步高升，芝麻开花节节高啊!

恭喜你，今天比昨天好，明天比今天好，芝麻开花节节高，一天更比一天高，祝你高升，高升，再高升!

职位高升喜事达，笑脸哈哈，事事顺发，路路通达，出门乘金马，事业乐开花。

这些简短的祝福语既表达了对对方晋升的喜悦和祝贺，又带有一定的激励和期待，适合在体制内不同场合使用。