感谢岳父岳母的帮助时，可以从以下几个方面表达感激与承诺：

一、表达深厚感激

婚姻托付的珍视

强调对岳父岳母将女儿托付给自己的感激，例如：“感谢你们培养了如此优秀的女儿，今天我将她交到我的手中，我会用一生守护她。”

日常付出的认可

回忆婚礼筹备、生活照料等具体事例，如：“从婚纱选购到婚礼布置，每个细节都有你们的身影，你们的付出让婚礼圆满成功。”

情感支持的感谢

表达对家庭关系的珍视，例如：“感谢你们多年对女儿的关爱，让我在外工作无后顾之忧，这份亲情比血缘更珍贵。”

二、承诺未来责任

家庭责任的担当

明确承诺承担家庭责任，如：“我会努力工作，承担起养家糊口的责任，让妻子和孩子过上幸福生活。”

生活细节的承诺

具体承诺家务分担、情感陪伴等，例如：“所有家务我主动承担，妻子喜欢的事我全力支持，绝不说她不喜欢的话。”

长期陪伴的保证

强调陪伴的重要性，如：“生病时请回家陪伴，日常多沟通交流，让你们感受到子女的关爱。”

三、传统仪式的补充

接亲环节的感恩

在婚礼接亲时可以说：“今天我正式成为家庭一员，感谢爸妈的养育之恩，我会像对待亲生父母一样对待你们。”

未来生活的期许

结合家庭传统表达期许，例如：“愿我们的家庭像大树一样，枝繁叶茂，代代相传。”

示例完整致辞

“亲爱的岳父岳母，今天我们站在这里，我心中充满感激。感谢你们将掌上明珠交给我，这份信任比任何礼物都珍贵。过去的日子里，你们用无私的爱和辛勤的付出，让女儿成长为最优秀的人。未来，我会用我的全部努力，守护她、珍惜她，让我们的小家充满幸福与温馨。请你们放心，我会像对待亲生父母一样孝顺你们，共同创造美好的未来。”

通过以上方式，既能表达对岳父岳母的感激，又能明确未来责任，传递温暖与安全感。