在老爸和闺女一天生日的特殊日子里，发送祝福语时应当体现出这份难得的双重喜庆和对彼此的深厚情感。以下是一些精选的祝福语，您可以根据您的具体情况进行选择和修改：

1. 今天是我们共同的生日，愿这份特殊的缘分带给我们无尽的幸福和欢笑。祝老爸生日快乐，闺女快乐成长!

2. 世界上最美好的巧合，莫过于老爸和闺女的生日是同一天。愿我们的爱，如同这双重的喜庆，永远温暖人心。祝你们生日快乐，幸福永远!

3. 在这特别的日子里，我们既是父女，又同庆生日。愿这份难得的双重喜庆，为我们的家庭带来更多的欢笑和温馨。祝福你们，健康快乐每一天!

4. 老爸和闺女的生日同一天，是上天赐予我们的珍贵礼物。愿我们的笑容如阳光般灿烂，生活如花儿般绽放。祝你们生日快乐，幸福安康!

5. 今天，我们共同庆祝老爸和闺女的生日。愿这份特殊的缘分，让我们的家充满爱与欢笑。祝你们生日快乐，岁岁平安!

6. 神奇的缘分，让我们成为父女，并在同一天庆祝生日。愿我们的爱，如同这美好的时刻，永远伴随着我们。祝福你们，快乐永远!

7. 在老爸和闺女生日的同一天，愿我们的心紧紧相连，共同度过这个美好的时刻。祝你们生日快乐，幸福长存!

选择这些祝福语时，考虑到了它们所表达的情感深度和对这份特殊缘分的珍视。您可以根据您的个性和家庭文化，适当调整这些祝福语，使其更加贴合您的心意。