关于亲家女儿结婚的祝福语，结合传统祝福语与现代情感表达，可参考以下分类整理：

一、传统吉祥语类

1. "龙飞凤舞彩云间，鸳鸯戏水穿秀线。宾来客至把酒欢，齐贺新婚展笑颜"（以自然意象表达永恒爱情）

2. "白头偕老，幸福一生"（简洁而经典的祝福）

3. "天更蓝，月更圆，笑有人陪，哭有人伴"（生活化表达）

二、情感真挚类

1. "从你呱呱坠地到亭亭玉立，妈妈见证了你成长的每一步。今天你找到了属于自己的幸福，妈妈满心欢喜"（以母亲视角表达祝福）

2. "看着你身披婚纱，美得如同童话里的公主，妈妈知道，你找到了属于自己的幸福"（个性化祝福）

3. "感谢所有远道而来的亲人，是你们为这场典礼增添了喜悦，愿幸福与你们同在"（感恩式祝福）

三、生活期许类

1. "愿你们的婚姻生活充满爱、关怀与支持，共同经历人生的喜悦与挑战，相濡以沫到老"（强调责任与陪伴）

2. "以事业为重，互敬互爱，用智慧和勤劳创造美好未来，孝敬双方长辈"（结合家庭价值观）

3. "从今以后，风雨同舟，相濡以沫，把平凡日子过成诗篇"（现代诗意表达）

四、经典引用类

1. "愿你们执子之手，与子偕老；白头偕老，恩爱长久"（化用古诗）

2. "海枯石烂情相依，天长地久永不渝"（传统对联式祝福）

3. "不是旷世奇缘，却是难遇良缘；不是千年之恋，却有唯美浪漫"（现代仿古祝福）

建议使用时根据家庭文化背景选择风格，长辈宜用传统吉祥语，父母或亲友可用情感真挚型，而晚辈或朋友则适合个性化表达。注意避免过度使用"必须"等字眼，祝福语本身带有美好寓意，无需刻意强调。