“生于忧患，死于安乐”中的通假字及其读音如下：

曾：

通“增”，增加。

衡：

通“横”，梗塞，不顺。

拂：

通“弼”，辅佐。

忍：

通“韧”，坚韧。

读音为：

生：shēng

于：yú

忧：yōu

患：huàn

死：sǐ

于：yú

安：ān

乐：lè。

这些通假字在原文中的使用丰富了句子的含义，使得文章更具深度和哲理。希望这些信息对你有所帮助。