在三八妇女节这个特别的日子里，给女友的妈妈发送问候语时，可以结合温馨、感激和祝福的元素。以下是一些建议：

温馨祝福

亲爱的女朋友妈妈，祝您38妇女节快乐!感谢您一直以来对女儿的关爱和支持，您是一个伟大的母亲，也是一个优秀的女性代表。

感激之情

在这个特别的日子里，我想对女朋友的妈妈说声谢谢，感谢您为女儿的成长付出了无数的心血和汗水。祝您健康快乐，永远年轻美丽!

赞美与敬佩

亲爱的女朋友妈妈，您是一个勇敢、坚强、智慧的女性，您的人生经历和成就一直是我所敬佩的。祝您在38妇女节里，继续保持优秀的品质和精神!

家庭榜样

女朋友的妈妈，您是一个温柔、善良、贤惠的女性，您的家庭教育和家庭管理一直是我所学习的榜样。祝您在38妇女节里，继续保持家庭的和谐和幸福!

爱心与责任

亲爱的女朋友妈妈，您是一个有爱心、有责任心、有担当的女性，您的社会公益和慈善事业一直是我所感动的。祝您在38妇女节里，继续为社会做出更多的贡献!

智慧与成就

女朋友的妈妈，您是一个有智慧、有思想、有见识的女性，您的职业生涯和事业成就一直是我所钦佩的。祝您在38妇女节里，继续保持职业的成功和成就!

文化与品位

亲爱的女朋友妈妈，您是一个有文化、有修养、有品位的女性，您的艺术爱好和文化素养一直是我所羡慕的。祝您在38妇女节里，继续保持文化的充实和品位的高雅!

信仰与道德

女朋友的妈妈，您是一个有信仰、有精神、有道德的女性，您的宗教信仰和道德观念一直是我所尊重的。祝您在38妇女节里，继续保持精神的富足和道德的高尚!

幸福与祝福

亲爱的女朋友妈妈，您是一个有爱情、有家庭、有幸福的女性，您的婚姻生活和家庭幸福一直是我所祝福的。

希望这些建议能帮助你选择合适的问候语，向女友的妈妈传达你的心意和祝福。