当房东退回房租时，可以表达以下感谢语：

感谢房东的理解和支持

房东你好，因为我家里的原因要提前退租，没想到你没有一丝犹豫，就把房租退给了我，使我感到心里暖烘的，世上还是好人多，再次感谢你。

感谢房东的宽容和大度

本来提前退房是我违约，可是你却大度的把房租全部退给的我，让我在异地他乡感受到了亲人般的温暖，谢谢你，好人一生平安!

感谢房东的关照和帮助

尊敬的房东： 您好! 首先，我想对您在过去一段时间内给予的支持和帮助表示衷心的感谢。

感谢房东提供的舒适环境

在此，我向您提出关于退还房租的申请｡首先，我想对您在过去一段时间内给予的关照表示衷心的感谢｡在我入住您的房子期间，您一直为我们提供了一个舒适､安静的生活环境，让我感到非常温馨和融洽。

表达歉意并感谢房东

很抱歉，我们现在必须要离开了｡再次感谢您!

这些感谢语可以根据具体情况进行调整和选择，以表达你对房东的感激之情。