传统式

尊敬的岳父岳母，新春佳节之际，我谨代表我自己（及家人，如果已婚）向您们致以最诚挚的祝福。愿新的一年里，您们身体健康，万事如意，幸福安康，笑口常开。感谢您们过去一年的关照和支持，希望新的一年我们能继续携手共创美好时光。恭喜发财，红包拿来!（最后一句可根据实际情况和气氛调整，增添一点幽默感）

现代简洁式

岳父岳母，新年快乐!感谢您们一直以来的理解和支持。在新的一年里，祝您们健康幸福，生活越来越好。我们一起迎接更多的欢笑和美好。期待与您们共度更多温馨时刻。

温馨贴心式

亲爱的岳父岳母，新年到了，我想对您们说：您们就像是我第二对父母一样，给了我无限的关怀和温暖。在这个特别的日子里，我衷心祝愿您们新年快乐，身体健康，永远年轻美丽。希望新的一年我们能共同创造更多快乐和美好的回忆!

幽默风趣式

岳父大人、岳母大人，新年好!愿新的一年里，您们笑口常开，幸福无边。同时，也期待在您的指导下，我能成为更优秀的女婿，哈哈!

简洁祝福式

岳父岳母，新年快乐!愿您们身体健康，万事如意，幸福安康。

结合家庭情况

岳父岳母，新年好!感谢您们过去一年的关照和支持。新的一年里，我会更加努力工作，好好照顾您的宝贝女儿，多和她回来看看您们。咱们这一家人啊，在虎年中，要虎虎生威，万事顺意，您二老要身体健康，平安顺遂。

选择适合您和岳父岳母关系的拜年话，能够更好地表达您的敬意和祝福，让这个新年更加温馨和美好。