关于“想帮助别人却被别人指责”的歇后语，综合搜索结果，最贴切的答案是：

狗咬吕洞宾——不识好人心

这句歇后语常用来形容对善意行为缺乏辨识，甚至因误解或恶意而反遭责难。吕洞宾是传说中的八仙之一，以济世救民著称，而“狗咬吕洞宾”则讽刺不辨忠奸的愚蠢行为。

其他相关歇后语补充

农夫救蛇，反被其害：

比喻好心帮助却因方法不当招致祸端

哑巴吃黄连——有苦说不出：

形容有苦难言的无奈境遇

猪八戒照镜子——里外不是人：

讽刺处于两难困境的尴尬局面

这些歇后语通过生动的比喻，传递了人际交往中需谨慎处理善意行为的智慧。