“增添”是一个汉语动词，表示在原有基础上添加新元素或数量，使其更加丰富或完整。其核心含义和用法如下：

一、基本含义

添加新内容

指在原有基础上补充缺失或不足的部分，例如：

《后汉书·胡广传》中“增补十六篇”指补充遗漏的篇章；

《论吏额不便二事札子》中“累经增添”指监吏人数不断增加。

数量或质量的提升

既可表示具体数量增加（如“增添设备”“增添人口”），也可表示抽象质量提升（如“增添色彩”“增添活力”）。

二、用法特点

与“增加”的区别

“增加”侧重数量或程度上的提升（如“产量增加”“体重增加”）；

“增添”更强调在原有基础上添加新元素（如“房间增添了挂画”“故事增添了悬念”）。

搭配对象

可接名词、动词、形容词等，例如：

添加/增补（如“增添衣物”“增补资料”）；

增添色彩/增添趣味性。

三、近义词与反义词

近义词：

增加、加添、添补；

反义词：减少、削减、删减。

四、例句参考

1. 朱莉的独特气质为聚会增添了亮点；

2. 新能源汽车为城市交通增添了绿色选择；

3. 节日氛围为原本平淡的街道增添了温馨感。

通过以上分析可知，“增添”是一个兼具数量与质量提升含义的动词，需结合具体语境理解其微妙差别。