关于端午节给领导寄送物品的短信，结合传统习俗与节日祝福，可参考以下内容模板：

一、传统粽子类祝福短信

经典款

"粽叶飘香传四方，思念的心儿在心房。粒粒米儿是我情，甜甜的枣儿表心意，层层的粽叶，重重的爱，你是我一生最爱的人，端午节快乐!"

创意款

"用幸福米、发财枣、开心果包裹祝福，制成大粽子送给你：愿生活如糯米般甜蜜，事业如龙舟般奔腾，家庭如香包般温馨，端午安康!"

二、组合式祝福短信

健康关怀

"端午安康!用粽叶的祝福包裹一生的幸福，用香甜的米粒黏住现在的安康，愿龙舟精神伴你事业高升，家庭和睦美满!"

事业祝福

"端午送领导一个粽子：糯米象征扎实基础，红枣代表事业红火，粽叶包裹无尽祝福。愿您决策如龙舟竞渡般果敢，合作如五湖四海般广泛!"

三、个性化祝福短信

幽默风趣

"端午到，祝福'粽'动员：愿你笑开颜，薪水'粽'上涨，干活'粽'不忙，前途'粽'辉煌，爱情'粽'甜蜜，身体'粽'健康!"

诗意表达

"蒲月初五粽情于你，愿幸福像粽绳般缠绕，快乐像粽叶般围绕，美满像粽香般持久。短信虽短，情谊长存，端午快乐!"

四、搭配建议

实物搭配：

可附送粽子礼盒（含多种口味）、健康养生茶包或特色小点心，增加心意。

文化元素：在短信中加入端午习俗描述（如赛龙舟、挂艾叶），增强文化共鸣。

通过以上模板，既能表达传统节日的关怀，又能体现对领导工作的祝福，建议根据关系亲疏选择合适内容。