在《武林外传》中，佟湘玉与闺蜜韩娟的结局如下：

佟湘玉的结局

佟湘玉最终嫁给了“关中大侠”老白，但这段婚姻并不幸福。老白实际是个性格木讷的盗贼，说话不利索，生活琐事处理能力较弱，导致两人婚姻生活充满波折。

韩娟的结局

韩娟则嫁给了大侠，过上了锦衣玉食的生活，但剧中暗示她对婚姻生活并不满意，反而羡慕佟湘玉的自由与洒脱。

总结

两人虽为闺蜜，但因性格和价值观差异，婚姻生活均无圆满结局，反而各自在遗憾中继续前行。这一设定也呼应了剧中“谁家的锅底都有灰”的主题思想。