关于“用电脑学习”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：

基础翻译

- "用电脑学习"的标准翻译为 "using computers to learn"，符合英语表达习惯。

扩展表达

- 在学术或正式语境中，可扩展为：

*In the future, students will study at home by using computers.*

*Children will study through the computer at home.*

- 强调方式或手段时：

*They utilize computers to learn.*

*He employs computer-based learning tools.*

相关短语

- 在描述具体行为时，可用：

*He studies English and plays games on the computer.*

*She uses computers for language learning.*

- 未来趋势描述：

*We will rely more on computers for education.*

建议根据具体语境选择表达方式，日常交流推荐使用 "using computers to learn"，学术写作则可参考扩展表达。