修复旧平板电脑电池的步骤如下：

关机并充满电

将平板电脑关机，然后插上电源适配器充电，直到电量显示为100%。

删除电池统计文件

不要拔下电源，将平板电脑开机，待电量显示为100%后，进入系统并使用RE文件管理器或其他同类软件删除/data/system/batterystats.bin文件。

用完电量再充电

将电源拔下，正常使用平板电脑直到自动关机。等待一至两分钟，然后再次开机，让电池电量用完。

重新充满电

在关机状态下重新充满电，此时平板电脑应该已经重新获取了当前电池的电量信息，可以开始正常使用。

建议

定期维护：建议每个月让平板电脑的锂电池完全循环一次，并保持充电习惯，避免电池长时间处于低电量状态。

检查电池健康：如果电池续航能力明显下降，建议检查电池是否有物理损伤，如电芯鼓包等，必要时考虑更换电池。

使用充电宝：在外出或长时间不使用平板电脑时，可以加装充电宝，以确保电池有足够的电量。

这些步骤可以帮助修复旧平板电脑的电池问题，延长电池的使用寿命。如果电池损坏严重，可能需要考虑更换电池。